Garantizar a indígenas acceso a la justicia, obligación del PJO

Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oax., Martes 21 de Febrero de 2017
Clic para ampliar

-En el Día Internacional de la Lengua Materna, el magistrado Alfredo Lagunas destacó las acciones implementadas por la institución para el respeto a los derechos de las personas indígenas

En la tutela de los derechos fundamentales de las personas originarias de comunidades indígenas de Oaxaca, el Poder Judicial del Estado ha implementado diversas políticas públicas y generado sinergias con la sociedad civil para hacer efectiva la impartición de justicia a este sector de la población y reducir la brecha de desigualdades así como las actitudes de discriminación hacia quienes pertenecen a algún grupo étnico.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora este 21 de febrero, el magistrado presidente Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera puntualizó que en la práctica la actuación de los juzgadores, en los asuntos que impliquen a integrantes de comunidades indígenas, debe ser bajo los principios que consideran sus particularidades culturales y sociales.

De ahí, resaltó, que desde el año 2013, el Poder Judicial del Estado adoptó el Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren derechos de personas, comunidades y pueblos indígenas, elaborado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), como una herramienta que auxilie a los juzgadores en su tarea de impartir justicia a este sector de la población.

Por otra parte, al ser Oaxaca una entidad pluricultural y multilingüe, con una sociedad configurada con diversas identidades y sistemas jurídicos indígenas válidos e iguales a cualquier otro, en marzo del año pasado inició formalmente funciones la Sala de Justicia Indígena del Tribunal Superior de Justicia del Estado, que ha conocido de diferentes casos derivados de resoluciones emitidas por las autoridades de las comunidades e inconformidades de la aplicación de los sistemas normativos internos, indicó.

En otra de las acciones realizadas por el Poder Judicial del Estado en este tema, el magistrado Lagunas Rivera destacó la conformación de un padrón de intérpretes en lengua materna y sus variantes dialectales, que a la fecha integran 205 personas, 66 de ellas servidores públicos judiciales adscritos a diferentes áreas y organismos jurisdiccionales y 139 externos, quienes apoyan a indígenas que no hablan español en sus procesos judiciales.

En la parte de difusión, comentó que se han elaborado infografías del Sistema de Justicia Penal Acusatorio, las cuales se han traducido en lenguas indígenas y sus variantes, como son: el zapoteco del Istmo, zapoteco de la Sierra Norte, mixteco y mixteco bajo de Santiago Amoltepec, para acercar esta información a las comunidades y las diferencias en el idioma no se conviertan en una barrera.

Asimismo, a través de la Escuela Judicial y resultado de la coordinación de esfuerzos con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y el Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción (CEPIADET) se implementó el curso especializado “Pluralismo Jurídico y Diversidad Lingüística”, con un enfoque académico integral, único en el país, que considera las características étnicas y culturales que distinguen a Oaxaca.

El magistrado Lagunas Rivera, señaló que frente al derecho a la diferencia y cultura propia, las personas indígenas han tenido que navegar en la conquista por su identidad y reclamar su protección jurídica, la cual se ha logrado incorporar actualmente en instrumentos internacionales, nacionales y estatales que rigen la labor del Poder Judicial del Estado.

Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial "General Porfirio Díaz, Soldado de la Patria" Edificios J1 y J2

Av. Gerardo Pandal Graf No.1 Agencia de Policía Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotepec, Oaxaca.C.P. 71257, Conmutador (01 951) 5016680

Copyright © 2013 Poder Judicial del Estado de Oaxaca.

Todos los Derechos Reservados

cerrar

El Poder Judicial del Estado de Oaxaca, con domicilio el ubicado en Centro Administrativo del Poder Judicial “General Porfirio Díaz, Soldado de la Patria, edificios J1 y J2. Avenida Gerardo Pandal Graf No. 1, Agencia de Policía, Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, C.P. 71257, conmutador (01951) 5016680.

Los órganos del Poder Judicial del Estado de Oaxaca están obligados en todo momento a garantizar las condiciones y requisitos mínimos para la debida administración y custodia de los datos personales que se encuentren bajo su resguardo, con el objeto de garantizar a los gobernados el derecho de decidir sobre su uso y destino.

Así mismo, deberán asegurar el adecuado tratamiento de dichos datos personales con la finalidad de impedir su transmisión ilícita y lesiva a la dignidad e intimidad de afectado.

FINALIDADES DEL TRATAMIENTO PARA LOS CUALES SE OBTIENEN LOS DATOS PERSONALES

Este Poder Judicial utilizará la información personal proporcionada para los trámites inherentes a su naturaleza y funciones ya sean otorgados por escrito o de forma oral, en línea o la que sea requerida de conformidad con el trámite a realizar, y lo hace con las finalidades siguientes:

Realizar las actividades inherentes al Tribunal Superior de Justicia como el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, según lo establecido en el artículo 101 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, así como los relativos de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Oaxaca. Cabe señalar que los datos proporcionados serán utilizados únicamente para el desempeño de las funciones y atribuciones que la Ley otorga a cada uno de los órganos de administración interna, auxiliares, de control interno y jurisdiccionales de este Poder Judicial. De ahí que la difusión que sobre dichos datos se realice tendrá la finalidad de transparentar la impartición de justicia, registrar, y contar con datos de control y estadísticos de los trámites y servicios otorgados; así como la de realizar registro, incorporar y tratar datos en los expedientes laborales, del personal, trámites y documentos derivados de las relaciones comerciales establecidas con proveedores contratistas y prestadores de servicios; al igual que para registrar y dar seguimientos a las solicitudes de acceso a la información y protección de datos personales que se presenten.

FUNDAMENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

El fundamento para el tratamiento de los datos personales son los artículos 6 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 3 y 116 apartado C de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca; 16, 17, 18, 25, 26 y 70 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados; 09, 10, 11, 14, 19 y 62 de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del Estado de Oaxaca; 79, fracción I de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Oaxaca y a lo establecido en el Acuerdo General Conjunto 1/2017, de los Plenos del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, que crea el Comité de Transparencia del Poder Judicial del Estado de Oaxaca.

DE LA TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES

De conformidad con el artículo 57 de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del Estado de Oaxaca, toda transferencia de datos personales, sea ésta nacional o internacional, se encuentra sujeta al consentimiento expreso de su titular.

Se exceptúan del criterio anterior aquellos casos señalados en el artículo 62 de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del Estado de Oaxaca. Es decir no será necesario el consentimiento expreso del titular de los datos para las transferencias que se realicen, cuando la transferencia este prevista en ley o tratados internacionales suscritos y ratificados por México; cuando la transferencia se realice entre responsables, siempre y cuando los datos personales se utilicen para el ejercicio de facultades propias, compatibles o análogas con la finalidad que motivó el tratamiento de los datos personales; cuando la transferencia sea legalmente exigida para la investigación y persecución de los delitos, así como la procuración o administración de justicia; cuando la transferencia sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho ante autoridad competente, siempre y cuando medie el requerimiento de esta última; cuando la transferencia sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, tratamiento médico o la gestión de servicios sanitarios, siempre y cuando dichos fines sean acreditados; cuando la transferencia sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el responsable y el titular; o cuando la transferencia sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el responsable y un tercero.

¿DÓNDE SE PUEDEN EJERCER LOS DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN (DERECHOS ARCO)?

Usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (Derechos ARCO) directamente ante la Unidad de Transparencia del Poder Judicial del Estado de Oaxaca, ubicada en Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial “General Porfirio Díaz, Soldado de la Patria, edificio J2, segundo nivel, en avenida Gerardo Pandal Graf No. 1, Agencia de Policía, Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, C.P. 71257, conmutador (01951) 5016680 extensiones 31270 y 31271, o bien a través de la Plataforma Nacional de Transparencia (http://www.plataformanacionaldetransparencia.org.mx) o en los correos electrónicos unidaddeenlace@tribunaloaxaca.gob.mx o uenlacehtsj@hotmail.com, de lunes a viernes de 09:00 a 16:00 horas en días hábiles.

CAMBIO AL AVISO DE PRIVACIDAD

En caso de que exista un cambio de este aviso de privacidad, lo haremos de su conocimiento en nuestro portal de internet www.tribunaloaxaca.gob.mx

cerrar
Para cerrar la ventana haga clic en cerrar. Si desea compartirlo a varios correos, separe las cuentas con COMAS(,).

Nombre:
E-Mail:
Asunto:
Mensaje: